TRANSLATE GERMAN PLEASE.

Post by **Willie** » Sun Dec 23, 2007 3:21 pm

Anyone know what this means please?
"software cd ein. software laden erforderlick,bitte legan sie"
Thanks

Post by **alex_holden** » Sun Dec 23, 2007 3:49 pm

I think it's basically saying "please insert the CD ROM." Erforderlick should be erforderlich (necessary). Legan should be legen (place).

Post by **Kevin** » Sun Dec 23, 2007 4:27 pm

This might help in future Willie
http://translation2.paralink.com/

Post by **MoggyTech** » Sun Dec 23, 2007 7:26 pm

Invasion plans cancelled due to RAF. Let's build quality cars instead.
From Biggles Flies Undone.

Post by **Nadir** » Sun Dec 23, 2007 8:02 pm

?????????

Post by **Kevin** » Sun Dec 23, 2007 8:28 pm

From Biggles Flies Undone.

WW11 problem I suppose

Post by **bmcecosse** » Sun Dec 23, 2007 11:24 pm

And they did build quality cars - after the British Army set up the factory to make them!

Post by **Willie** » Mon Dec 24, 2007 10:04 am

Thanks Alex

Morris Minor Owners Club